ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Aarauer Woche - KW 44 - 2017</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Aarauer Woche - KW 44 - 2017</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>Donnerstag, 2. November 2017 | KW 44 | 18. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@aarauerwoche.ch | www.aarauerwoche.ch ROTKREUZ- CHRISTOPH LORENZ DANIEL TAGESAUSFLUG BLOCHER FREY HERZOG Kutschenfahrt durch Der ehemalige Nati- Der Teamchef und Der Luzerner hat mit die Rebberge von Hallau onalrat und Bundes- Fahrer des Emil der Lernwerkstatt beim Tagesausflug der rat war der «Star» Frey Racing Team Olten in der Schweizer Regionalstelle Aarau des Abends bei der im Interview. Bildungslandschaft des Aargauer Roten perspective.ch-Ver- mächtig was auf die Kreuzes. sammlung. Beine gestellt. SEITE 7 SEITE 9 SEITE 10⬠0 &⬠0 11 SEITE 19 «Mein Atelier ist ein geweihter Raum» Malerin Chrissy Angliker präsentiert sich mit ihrer Ausstel- Bild: zVg lung PAINT/ING/S bereits zum zweiten Mal in der Badener Galerie 94 aus. Mit 16 zog die gebürtige Winterthurerin nach New York, um ihrer Leidenschaft des Malens nachzugehen. Heute werden ihre Bilder sowohl in den USA als auch in Eu- ropa hoch gehandelt. ter Raum. An diesem Ort suche Eines von Chrissy Angliker's typischen ⬠¹Wasserbildern⬠º. ich nach Antworten und mache Die Bilder der neuen Ausstel- mir Mut. Er ist meine Zuflucht, zinierende, Jenseitige der Muse tor war. 1999 ging Chrissy An- lung in der Badener Galerie 94 in die ich mich zurückziehe, um löst den Wunsch aus, ihre Exis- gliker im Alter von 16 Jahren folgen nach der Herstellung von das Treiben und Wirren der Aus- tenz zu erfassen und auf eine in die USA, um Bildende Kunst Chrissy Angliker⬠"!s erstem Kunst- senwelt zu verarbeiten. Art in die Wirklichkeit zu über- an der Walnut Hill School in buch, zu dessen Inhalt ihr der to- setzen.» Bei diesem Prozess Natick, Massachusetts, zu stu- tale kreative Freiraum gegeben Zwischen zwei Welten ist es der Malerin unmöglich, dieren. 2002 stellte die Künst- wurde. Vorsatz der Künstlerin In ihren frühen Jugendjahren still zu sitzen. «Malen ist für lerin erstmals allein in der Ga- war, die tieferen Beweggründe in der Schweiz befragte Chrissy mich ein Kanal für diese Ener- lerie Juri im Schweizer Win- ihres Schaffens auf den Punkt Angliker ihren russischen Men- gie. Durch den Akt des Malens terthur aus. Stets auf der Suche zu bringen. Die anschliessenden tor Juri Borodatchev nach dem strömt diese ungezügelte Ener- danach, ihre Ausdrucksmög- Bilder von 2017, die jetzt auch Platz des Künstlers in der Welt. gie durch mich hindurch direkt lichkeiten zu erweitern, belegte in Baden besichtigt werden kön- Er antwortete: «Es gibt Land- auf die Leinwand.» Ein Werk ist sie das Studienfach Industriede- nen, sind das Echo zum Buch. wirte, Banker und Schulleh- für sie erst vollendet, wenn die- sign am Pratt Institute in New Zum Kredo für ihr Schaffen sagt rer, die alle einer Beschäftigung ses Gefühl nicht mehr in ihr, York. Nachdem Chrissy Ang- sie: «Man lernt von dem, was ei- nachgehen und einen festen sondern auf der Leinwand ist. liker im Anschluss an ihr Stu- nem unbekannt ist. Bei jedem Platz in dieser Welt haben. Der dium im Bereich Design gear- Umgang mit Farbe hallt dieser Künstler hat dies nicht, denn er Mit 16 folgte sie beitet hatte, kehrte sie im Jahr Gedanke in mir wieder. Denn bewegt sich zwischen zwei Wel- ihrer Bestimmung 2008 zurück zu ihrem kreati- die Farbe lehrt mich ganz neue ten. Er sitzt zu Füssen Gottes, Die schweizer-amerikanische ven Ausdruck, der Malerei. Ihre Dinge, die ich bis dato nicht über und sein Job ist es, dem Flüs- Künstlerin Chrissy Angliker Kunst ist darauf ausgerichtet, das Malen wusste. Meine Entde- tern von Gott zuzuhören.» Im wurde in Zürich geboren und visuell umzusetzen, wie sich ckung dieser Perspektive geht Mittelpunkt steht für Angliker wohnt heute in Brooklyn. Ihr die Malerin in ihrer Beziehung auf eine Reihe von ⬠aUnfällen⬠Ü das von Juri benannte «Flüs- künstlerisches Talent wurde Jeder zurück. Meinem Medium sei- tern», das sie «Muse» nennt. bereits in frühen Jahren sicht- Tropfen nen Freiraum zu geben ist der «Die Begegnung mit der Muse bar. Anfang 1996 hatte sie das zur Welt selbst wahrnimmt. Die zählt. Jeder Weg, der für mich noch lange versetzt mich in einen unbe- Glück, bei dem russischen Tropfen zählt. nicht abgeschlossen ist.» Es ist schreiblichen Zustand fesseln- Künstler Juri Borodatchev zu Jeder Tropfen der Gefühlsreichtum, der Ang- der Trance. Das Mysteriöse, Fas- studieren, der über viele Jahre zählt. Jeder Tropfen likers Bilder erzeugt. «Mein Ate- hinweg ihr künstlerischer Men- Arbeiten von Chrissy Angliker Tropfen zählt. Jeder lier in Brooklyn ist ein geweih- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder wurden in Europa und den USA zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen ausgestellt und in verschiede- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder nen internationalen Publikatio- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder nen präsentiert. SPENDE BLUTTropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Fortsetzung Seite 3 RETTE LEBENTropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt.</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>