ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Brugger Woche - KW 35 - 2018</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Brugger Woche - KW 35 - 2018</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>BRUGGER WOCHE Dienstag, 28. August 2018 | KW 35 | 19. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@brugger-woche.ch | www.brugger-woche.ch TORTOUR HÃ RSYSTEM- HOTEL WOMENSCUP AKUSTIKER LUDINMÃSHLE Gut 500 Athletinnen Die Lehre als Hörsys- Entdecken Sie das Die Erstauflage des und Athleten standen temakustikerin ver- Genuss pur-Angebot internationalen Frau- dieses Jahr am Start eint Kundenkontakt «Schwarzwald-Som- enfussball-Turniers der 10. TORTOUR. mit medizinischem merzeit» in der Ludin- zeigte während drei und technologischem mühle im Schwarz- Tagen spannenden, SEITE 5 Fachwissen. wald. technisch hochstehen- den Frauenfussball. SEITE 7 SEITE 8 & 9 SEITE 11 Der Surrealismus in der Schweiz Diese erste grosse ÃSbersichtsausstellung zum Thema Schwei- zer Surrealismus im Aargauer Kunsthaus in Aarau bietet 400 auserlesene Schlüsselwerke und überraschende Neuentde- ckungen von rund 60 Schweizer Künstlerinnen und Künstlern. Die neue Ausstellung Surrealis- schlugen zugleich Brücken zur Bild: Jörg Müller, © 2018, ProLitteris, Zürich mus Schweiz, die vom 1. Sep- Schweizer Kunstszene und be- tember 2018 bis 2. Januar 2019 teiligten sich an der Gründung «Dämonisches Frühstück» von Max von Moos im Aargauer Kunsthaus in Aarau progressiver Künstlergruppen stattfindet, umfasst rund 400 wie der Basler Gruppe 33 oder drücklich als Surrealistinnen INFOS Ihre Luftbrücke in Skulpturen, Gemälde, Zeich- 1937 der Allianz ⬠ Vereinigung bezeichnet hätten. Ihre Präsenz die Heimat. nungen, Fotografien von rund Moderner Schweizer Künstler, in der Ausstellung postuliert die Die neue Ausstellung Surrea- 60 Künstlerinnen und Künst- welche Abstrakte und Surrea- Anerkennung, dass die Schwei- lismus Schweiz findet vom Jetzt Gönner werden: www.rega.ch lern. Sie widmet sich erstma- listen zusammenbrachte. Mehr zer Kunst des 20. Jahrhunderts 1. September 2018 bis 2. Ja- lig ausschliesslich und in um- noch als in Frankreich stiessen durchaus auch von Frauen mit- nuar 2019 im Aargauer Kunst- Aufruf fassender Weise dem Thema des die Surrealisten in der Schweiz geschrieben wurde. Zu ihnen haus statt. Surrealismus in der Schweiz. auf heftige Kritik. Die 1930er- zählen unter anderem Anita an unsere Leserinnen und Im Zentrum des Interesses ste- Jahre waren hier von einem kon- Spinelli, Henriette Grindat, Ilse Eine ausführliche Liste mit Leser in der Region hen sowohl die Teilnahme von servativen Klima geprägt. Das Weber und Eva Wipf. Schliess- den ausgestellten Künstlern Schweizer Künstlerinnen und offizielle Kunstschaffen hatte lich zeugen ausgewählte und in finden Sie unter: Als regionale Zeitung sind wir Künstlern an der 1924 von An- sich dem Credo einer «nationa- die Themenräume eingestreute www.aargauerkunsthaus.ch auf Ihre Mithilfe angewiesen. dré Breton begründeten surrea- len Erneuerung» und «geistigen Werke von zeitgenössischen Gerne veröffentlichen wir Ihre listischen Bewegung in Paris, Landesverteidigung» unterzu- Kunstschaffenden ⬠ Pipilotti Aargauer Kunsthaus Hinweise, Veranstaltungen etc. wie auch die Ausprägungen die- ordnen. Dieser Verdrängungs- Rist, Ugo Rondinone, Hubbard / Aargauerplatz ser künstlerischen Haltung im haltung verweigerten sich die Birchler, Valérie Favre, Not Vital 5001 Aarau Senden Sie uns Ihre konservativen kulturellen Klima Surrealisten vehement, was die u. a. ⬠ von der ungebrochenen Tel. 062 835 23 30 Textvorschläge an: in der Schweiz der 1930er- bis Å uvres von Künstlern wie Max Aktualität von Surrealismen in kunsthaus@ag.ch redaktion@aargauerwoche.ch 1950er-Jahre. Der Einbezug von von Moos, Walter Kurt Wiemken der Gegenwartskunst. Die Aus- ausgewählten Positionen nach- und Otto Tschumi eindrücklich stellung wurde von Madeleine Die Vernissage geht am Frei- Ihre Redaktion folgender Generationen veran- bezeugen. Schuppli, Direktorin des Aar- tag, 31. August 2018, 18 Uhr schaulicht zudem den Einfluss Der Rundgang im Aargauer gauer Kunsthauses, initiiert. über die Bühne. des Surrealismus auf die Ent- Kunsthaus besteht unter an- Surrealismus Schweiz wurde Es sprechen Madeleine wicklung der Nachkriegsavant- derem aus neun atmosphäri- vom Gastkurator Peter Fischer, Schuppli, Direktorin Aar- garden und die bis heute un- schen, dicht gehängten Räu- ehemaliger Direktor des Kunst- gauer Kunsthaus, Roger Kel- gebrochene Aktualität surrea- men, die sich den surrealisti- museum Luzern und Zentrum ler, Leiter Region Aarau, listischer Bildfindungen und schen Schlüsselthemen wid- Paul Klee, Bern, in Zusammen- Neue Aargauer Bank AG, und -verfahren. Den Auftakt der men. Sie erzählen von Träumen arbeit mit Julia Schallberger, Peter Fischer, Kurator Ausstellung bildet eine histori- und Fantasien, vom Körper als Wissenschaftliche Mitarbeiterin Ab 19.30 Uhr Essen im Zelt sche Einführung mit Dokumen- Objekt der Begierde oder Sinn- des Aargauer Kunsthauses, kon- auf dem Kunsthaus-Dach ten und wichtigen Schlüssel- bild von existenzieller Bedräng- zipiert und vorbereitet. Vom 10. 18 bis 20 Uhr Kinder-Vernis- werken der vertretenen Kunst- nis, Schrecken, Krieg und Tod, Februar bis 16. Juni 2019 wird sage, Besammlung: 18 Uhr schaffenden. ebenso wie von spirituellen Ord- die Ausstellung in modifizier- im Atelier, UG (5 bis 13 Jahre) nungen, vom Kosmos und von ter Form und betreut von Fran- Heftiger Kritik ausgesetzt der Natur als Metapher für Le- cesca Benini im Museo d'arte Verschiedene Schweizer haben ben und Wachstum. della Svizzera italiana (MASI) den internationalen Surrealis- in Lugano gezeigt. mus mitgeprägt, sei es als Vor- Frauen spielten immer eine läufer (Paul Klee, Hans Arp), sei wichtige Rolle pd / Aargauer Kunsthaus es als Mitglieder der Bewegung in Paris (Alberto Giacometti, Das Thema des Surrealismus Serge Brignoni, Kurt Seligmann, bietet sich an, eine Reihe von Meret Oppenheim, Gérard Vul- Schweizer Künstlerinnen wie- liamy, Isabelle Waldberg). Sie der neu zur Kenntnis zu bringen, auch wenn sich nicht alle aus-</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>