ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Laufenburger Woche - KW 48 - 2016</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Laufenburger Woche - KW 48 - 2016</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>AARGAUER WOCHE, Donnerstag, 1. Dezember 2016 | KW 48 | 17. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@laufenburgerwoche.ch | Aufl. NordWest Kombi: 116'675 Ex ROGER MYCAMPER WEIHNACHTS- MARKUS KÃ PPEL POST WEGENSTEIN Das Startup myCam- Der SVP-Nationalrat per erreichte den zwei- Für Adventstimmung Der Marketingleiter und Weltwoche-Chef- ten Platz beim Jungun- sorgt die Sonderbei- der WIR Bank zeigt redaktor referierte an ternehmerpreis Nord- lage mit weihnachtli- sich zufrieden mit der Jahresversamm- westschweiz 2016. chen Angeboten und der diesjährigen WIR- lung von PERSPEK- Veranstaltungen. Messe in Zürich. TIVE CH. SEITE 7 SEITEN 8 - 13 SEITE 15 SEITE 5 Die Dargebotene Hand gewinnt den Hauptpreis Aargauer Gesundheitsförderungspreis 2016 verliehen Der diesjährige Hauptpreis Bild: Kanton Aargau Psychologinnen und Psycholo- mit dem Schwerpunkt So- gen gewinnt den zweiten An- ziale Gesundheit wird an Jurypräsidentin Vreni Friker, Christina Hegi Kunz, Co-Leiterin Tel 143 ⬠ die erkennungspreis. Dank dem Tel 143 ⬠ Dargebotene Hand dargebotene Hand AG/SO-Ost, Landammann Susanne Hochuli. (v.l.n.r.). raschen und initiativen Han- Aargau/Solothurn-Ost ver- deln der Projektgründerin Sara liehen. Die beiden Projekte 56 Jahren einen grossen Dienst Kinder und junge Erwachsene. Michalik wurde mit der Fach- pro pallium und Psy4Asyl er- an der Allgemeinheit auf ehren- Die Stiftung bietet Begleitung gruppe auf die aktuellen Her- halten den Anerkennungs- amtlicher Basis. und Entlastung für Familien ausforderungen im Bereich des preis. mit lebenslimitiert erkrankten Flüchtlingswesens reagiert. Die Das Tel 143 wurde von der Jury Zwei Anerkennungspreise Kindern ⬠ ein in der Schweiz zehn freiwillig engagierten Psy- aus mehreren Gründen zum vergeben einmaliges Angebot für eine chologinnen und Psychologen, Gewinner des mit 8⬠Ü000 Fran- Gruppe, für die kein entspre- Therapeutinnen und Thera- ken dotierten Hauptpreises ge- Die Jury hat in diesem Jahr zwei chendes Versorgungsangebot peuten und Coaches bieten Un- wählt. Die unterstützenden Ge- Anerkennungspreise verge- existiert. Im Aargau werden ak- terstützung und Betreuung für spräche und Beratungen erfol- ben. Die Gewinner erhalten ein tuell 13 Familien durch pro pal- rund 100 unbegleitete minder- gen anonym, was es zu einem Preisgeld von je 2⬠Ü000 Franken. lium unterstützt. Dazu sind acht jährige Asylsuchende im Kan- sehr niederschwelligen Angebot Ein Anerkennungspreis geht an freiwillige Personen im Einsatz. ton Aargau. macht, das rund um die Uhr zur die ausschliesslich durch Spen- Die Fachgruppe Netzwerk Preisverleihung im Kloster Muri Verfügung steht ⬠ sei dies via den finanzierte pro pallium ⬠ Psy4Asyl des Verbands Aargauer Die Preisverleihung fand im Telefon, E-Mail oder Chat. Da- Schweizer Palliativstiftung für Rahmen der 6. Kantonalen Ta- durch können sehr viele Men- gung des Forums BGM im Klos- schen erreicht werden: Im Jahr ter Muri statt und wurde von 2015 haben rund 12⬠Ü000 Per- Landammann Susanne Hoch- sonen aus dem Einzugsgebiet uli eröffnet. Vreni Friker gab die Aargau und Solothurn-Ost die Gewinner bekannt und übergab Telefonberatung des Vereins in gemeinsam mit Susanne Hoch- Anspruch genommen. «Wich- uli die Preise. tig für unsere Entscheidung In diesem Jahr wurden insge- war das überdurchschnittliche samt 26 Bewerbungen einge- Engagement der rund 50 Frei- reicht und sieben davon von der willigen, die 365 Tage im Jahr Jury für den Preis nominiert. rund um die Uhr für Hilfesu- Der Hauptpreis wurde in die- chende ehrenamtlich zur Ver- sem Jahr mit dem Fokus soziale fügung stehen.», sagt Jurymit- Gesundheit vergeben. Der An- glied und Grossrätin Vreni Fri- erkennungspreis wird für Pro- ker. «Auch die einjährige Aus- jekte verliehen, die sich für die bildung zur Beraterin oder zum Gesundheitsförderung im All- Berater wird von den Freiwilli- gemeinen engagieren. Der Ge- gen selbst finanziert.» Mit ihrem sundheitsförderungspreis wird breiten Angebot fördert die Dar- in diesem Jahr zum fünften und gebotene Hand die soziale Ge- gleichzeitig auch letzten Mal in sundheit der Aargauer Bevöl- dieser Form verliehen. kerung und erweist damit seit pd</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>