Page 3 - Laufenburger Woche - KW 32 - 2021

DIENSTAG, 10. AUGUST 2021 SEITE 3

FORTSETZUNG

Durch die integrative Wert-
schöpfungskette von der Pro-
duktion über die Verarbeitung Mit spitzer Feder …
bis hin zum Vertrieb und der
Schaffung einer Erlebniswelt an
einem Ort, werden die Prozesse Abrechnung
und Strukturen eines landwirt-
schaftlichen Betriebs für Besu-
cherinnen und Besucher haut- mit dem Gender-
nah erfahrbar. Der Förderverein
hat die Aufgabe, den Obstwald sternchen ***
Oberhard und dessen gemein-
nützigen Zweck ideell und finan-
ziell zu unterstützen. Er setzt Liebe Leser*innen und weitere enhäuser wie SRF, politische Par-
sich zum Ziel, Gönnerbeiträge Geschöpfe, teien (SP und Grüne) und auch
und Spendengelder (beispiels- gewisse Firmen den Genderstern
weise in Form von Baumpaten- Unsere Bundeskanzlei hat gerade oder ähnliche Zeichen. Die Trans-
schaften) für dessen Refinanzie- das Gendersternchen geprüft. gendertruppe ist natürlich scho-
rung zu generieren. Langfristig Bild: zVg Zur Erinnerung: Das * wird gerne ckiert ab der neuen Weisung, die
bietet er nachhaltigen Support Gross und Klein packten kräftig mit an als Instrument einer geschlech- ja so verletzend und widersprüch-
für die Weiterentwicklung des tergerechten oder genderneu- lich ist.
Obstwaldes zu einem ganzheit- fahrung für alle Sinne. Initiant Boden unter den Füssen spüren tralen Sprache eingesetzt. Man Das Verwenden von Binnen-,
lichen Naturerlebnis. Dadurch Christoph Schoop: «Man kann oder einfach in einen frischen schreibt (und sagt) nicht mehr Unterstrichen und Genderstern-
soll auch der Standort Birmens- ihn riechen, die Farben der Blu- Apfel beissen.» Leser oder Leserin, sondern Le- chen sollen für die sprachliche
torf an Attraktivität gewinnen. men bewundern, das Summen ser*in (Singular) oder Leser*in- Gleichberechtigung der Frauen
Denn der Obstwald ist eine Er- der Bienen hören, den feuchten Ursula Burgherr nen (Plural). In der gesproche- sorgen. Dabei führt die sadis-
nen Sprache wird das Gender- tische Symbolpolitik nur zu im-
sternchen gelegentlich durch die mer neuen Verschlimmbesserun-
Nachhaltigkeit und Biodiversität haben ihren Preis sogenannte Gender-Pause reali- gen. Und als aufgeschlossene
Basis: 250 Franken, 1 Jahr Laufzeit siert: Leser [Pause] innen. Im Vor- Journalistin nervt es mich ein-
Familienbaum: 1000 Franken inkl. Mithilfe Erntetage, Einladung wort des Leitfadens des Bundes fach gewaltig. Damit wird mein
Erntedankfest für die Familie zum geschlechtergerechten For- feines Sprachgefühl malträtiert
Lebensbaum: 15‘000 Franken, lebenslange Laufzeit (nicht über- mulieren im Deutschen schreibt und vergewaltigt! Kurz und bün-
tragbar) die Bundeskanzlerin Corina Ca- dig: Das ist einfach nur Sprach-
Firmen-Patenschaft: 3000 Franken, 4 Jahre Laufzeit inkl. Mithilfe sanova: «Mit sprachlichen Knack- verhunzung pur. Ich habe daher
Erntetage, Einladung Erntedankfest für je drei Firmenangestellte nüssen befasst sich dieser Leitfa- drei Vorschläge. Zum ersten die
p.A. den, den Sie in den Händen hal- Doppelnennung als eindeutigste
ten. Er gibt Hilfestellungen für all Form der geschlechtergerechten
Mit dem Erwerb einer Obstbaumpatenschaft erfolgt gleichzeitig die die Fälle, in denen geschlechter- Sprache – und als höflichste: Le-
Aufnahme in den Förderverein Obstwald Oberhard für die gesamte gerechtes Formulieren nicht so serinnen und Leser, Bäuerinnen
Dauer der gelösten Patenschaft. Mit dem Geld werden der Unter- einfach ist.» und Bauern. Dann gibt es eine
halt der Bäume und die Weiterentwicklung des Projektes finan- Sie sind sprachlos?! Aber warum bunte Palette grammatischer Er-
ziert. denn: Es geht um geschlechter- satzformen wie substantivierte

neutrale Kommunikation, die un- Partizipien oder Adjektive (der/die
Weitere Infos: Verein Obstwald, c/o Tinoph AG, Husmatt 2, sere Sprache vielfältiger machen Bevollmächtigte, die Teilnehmen-
5405 Baden, Tel. +41 56 470 92 70, info@tinoph.ch soll, was sich bei geschriebenen den, der/die Kranken . . .), oder
Texten bereits abzeichnet. Denn man greift zu Sach- statt Perso-
neben dem * wird ja noch der Un- nenbezeichnungen (Quelle statt
Beeren sind einheimisches Superfood terstrich (Leser_innen), der Dop- Informant, Fachkraft statt Fach-

mann, Leitung statt Leiter), ver-
pelpunkt (Leser:innen), der Me-
diopunkt (Leser·innen) und die wendet generische Personenbe-
Schweizer Beerenproduzen- Binnenmajuskel (LeserInnen) ver- zeichnungen (Mensch, Person,
tinnen und Beerenproduzen- wendet. Letztere ist aber in Ver- Mitglied) oder bedient sich einer
ten pflücken auf Hochtouren ruf geraten, weil sie einem gene- erklärenden Klammerkonstruk-
einheimisches Superfood. In rischen Femininum gleichkommt: tion: Wir suchen Maler (m/w/d).
den nächsten Wochen werden Männer dürfen sich mitgemeint Wenn all das nicht funktioniert,
rund 750 Tonnen Schweizer fühlen, doch wie sieht es mit der bleibt immer noch die Schräg-
Himbeeren gepflückt. (verbalen) Integration von nonbi- strichlösung: Schülerinnen/Schü-
nären oder intersexuellen Men- ler, Lehrer/-in, alle Bewerber/-in-
Die regnerischen Tage haben schen aus? nen. Und das Problem ist für al-
zu einer Verzögerung der Ernte lem aus der Welt geschaffen.
um rund 14 Tage geführt. Jetzt Texte der Bundeskanzlei dür- Doch der Leitfaden für ge-
sind sie da, in ausgezeichneter fen (Gott sei Dank) keine typo- schlechtergerechte Sprache wird
Qualität und hervorragend im grafischen Gender-Schreibwei- bis Ende 2021 überabeitet. Das
Geschmack. Schweizer Him- sen enthalten. Kurz und bündig: Gestürm ist also vorprogram-
beeren werden nach stren- Bild: zVg Die Bundeskanzlei sagt nein zum miert und über das Gendern in
gen ökologischen Richtlinien Schweizer Himbeeren: Durch die kurzen Transportwege gelangen sie pflück- Gendersternchen und trifft meiner der deutschen Sprache wird wohl
produziert. Durch die kurzen frisch in die Verkaufsregale. Meinung nach, eine neue vernünf- noch viel gestritten! Damit wird die
Transportwege gelangen sie tige Regelung. Die Bundeskanzlei (angebliche) Diskriminierung nur
pflückfrisch in die Verkaufsre- Superbeeren – Superfood reich an Vitaminen. Mit nur argumentiert unter anderem be- noch schlimmer gemacht und ein
gale, was dem Aroma und der Die süss-sauren Früchte gehö- 33.5 kcal / 100 g sind sie der stehe Unklarheiten, wer mit dem Problem hochstilisiert, wo keines
Umwelt zugutekommt. ren einfach zum Sommer dazu. perfekte Snack. Sie passen aber Zeichen wie Stern, Doppelpunkt ist. Denn die Beschränkung auf
Sie sind nicht nur hocharoma- auch in ein feines Müesli, in ein oder Underscore genau gemeint die männliche Schreibweise ent-
Himbeeren verzeichnen tisch, sondern auch gesund. fruchtiges Dessert oder können sei. Dies könne zu Rechtsunsi- springt einzig meinem Verständ-
Mini-Boom Himbeeren enthalten sehr viele zu Konfitüre verarbeitet wer- cherheiten führen. Ebenso seien nis von Leserlichkeit und ist in kei-
Die Erdbeere ist immer noch Nahrungsfasern, wertvolle Mi- den. Schweizer Himbeeren sind die Zeichen mehrdeutig. So ner Weise ein Angriff auf das Ge-
unangefochten auf Platz eins neralstoffe wie Kalium, Kal- bis Ende September erhältlich. werde der Stern auch als Zensur schlecht, die Geschlechtsidenti-
der Beeren-Hitparade. Den- zium und Magnesium und sind pd benutzt. Und das wichtigste Ar- tät oder die sexuelle Orientierung.
noch kann bei Himbeeren ein gument überhaupt: Gendersterne PS. Das Gendersternchen hat
Mini-Boom verzeichnet wer- Der Schweizer Obstverband (SOV) setzt sich für die Interessen seien zusammen mit ähnlichen übrigens in der Schule nichts zu
den. 2020 wurden 2255 Ton- der Obstbranche ein. Ziel des nationalen Branchenverbandes Zeichen «Vorwiegend Ausdruck suchen. Geschlechterneutrale
nen Himbeeren in der Schweiz sind gute Rahmenbedingungen für die Produktion und die Ver- einer bestimmten gesellschafts- Sprache sorgt mehr für Ausgren-
produziert. Hinzu kamen 5347 arbeitung. Der SOV vertritt die Interessen der rund 13'000 Ak- politischen Haltung». Denn in der zung als für Gleichstellung!
Tonnen aus dem Ausland. Für teure der Obstbranche gegenüber Behörden, weiteren Berufs- Schweiz bestehe das «dritte Ge-
2021 rechnen wir mit einer In- verbänden und der Öffentlichkeit. Wichtige Dienstleistungen schlecht» rechtlich noch nicht. Al- Herzlichst,
landernte von 2300 Tonnen. sind: Brancheninformation, Absatzförderung einheimischer lerdings verwenden bereits– wer Ihre Corinne Remund
Die Gesamtanbaufläche in der Früchte und Obstprodukte, Aus- und Weiterbildung. hätte das gedacht – grosse Medi- Verlagsredaktorin
Schweiz beträgt 175 Hektaren.