ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Lenzburger Woche - KW 36 - 2016</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Lenzburger Woche - KW 36 - 2016</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>AARGAUER WOCHE, Donnerstag, 8. September 2016 | KW 36 | 17. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@lenzburgerwoche.ch | www.lenzburgerwoche.ch Wochenzeitung für den Bezirk Lenzburg LILIAN MY SPORT FR A NCO BERNHARD STUDER CARLOTTO ISENSCHMID Dan Aeschlimann und Im Interview spricht Michaela Giger be- Der Fitness-Trainer Am letzten Dienstag sich Lilian Studer, Mit- treuen mit ihrer Coa- Franco Carlotto grün- hat im Hightech Zent- glied des Co-Präsidi- ching-Firma Privatper- dete vor zehn Jahren rum eine Veranstaltung ums des Aargauer Ko- sonen und Unterneh- das Programm «Fit- zum Thema Normen mitees, gegen «AHV- men für bessere Ge- ness for Kids». und Standards stattge- plus» aus. sundheit. funden. SEITE 8 SEITE 5 SEITE 8 SEITE 11 Oasen ⬠ Paradiesische Gärten im Aargau Europäische Tage des Denkmals 2016 Welche Bedeutung hatten Bild: SKK Landschaftsarchitekten AG, Wettingen Kleine Freiräume Orte der Ruhe und der Ent- ganz gross spannung im Laufe der Ge- Baden, Park und Villa Boveri schichte bis heute? An über Frei- und Grünflächen sind im 30 Veranstaltungen geben wird ⬠ nebst weiteren Angebo- Fachleuten von Beginn an eine Idealfall nicht einfach übrig- Objektbau die Kantonale Denkmal- ten ⬠ an einem Workshop auf Reihe komplexer Fragen. Wie bleibende Reststücke, sondern pflege und weitere Veran- dem Schlossplatz nach Ideen das Vorgehen bei (garten-)denk- eigene, eingeplante Räume. Küchen, Fenster, Türen, Schränke stalter am 10./11. Septem- für diesen neuentstandenen Ort malpflegerischen oder archäolo- Der Platz, die Umgebung ei- ber überraschende Einblicke der Begegnung gesucht. gischen Arbeiten aussieht, wird nes Hochhauses in der Stadt in Grün- und Freiräume des bei mehreren Veranstaltungen oder der Bereich entlang eines Aargaus. Oasen der Ruhe und erlebbar gemacht, so auch auf Flussufers: Wie kann mit klei- Die diesjährigen Europäischen Entspannung Schloss Rued. Dort bietet eine nen Eingriffen aus einem unge- Tage des Denkmals widmen Führung beispielhaft Einblick nutzten Grünstreifen eine ein- sich einem Thema, das uns in Grosszügige Gartenanlagen in die Gartenanlage und die ladende Oase des Alltags entste- unserem Alltag ständig begeg- von Fabrikantenvillen, Schlös- Schlossgeschichte sowie auch hen und welche Gedanken ste- net: Oasen. Ob nun der Gar- sern, Friedhöfen und Klöstern in die Arbeitsabläufe der laufen- cken überhaupt hinter solchen ten vor dem Haus, der Weg sind von der Umgebung abge- den Innenrestaurierung. Planungen? Verschiedene Ver- zum nächsten Dorf entlang ei- trennt, nicht einsehbar oder anstaltungen geben ungewohnte nes Flusses oder die vielen klei- gar verschlossen. Gerade die- Experimente des Einblicke in öffentliche Frei- nen Grünräume im dichten ser Umstand lässt sie zu Or- 20. Jahrhunderts räume und deren Geschichte, Gefüge der Stadt: sie alle sind ten der Ruhe und Entspannung Anders wie bei den Pärken von in Lenzburg etwa, wo auf Rund- entscheidend für die Qualität werden. Der Aargau bietet eine Landsitzen und Schlössern, be- gängen beidseits der Bahnlinie unseres Lebensraums. Wie un- grosse Auswahl solcher Oasen, stimmten nach 1900 vielerorts den Entwicklungen der letzten terschiedlich diese«Kraftorte die einen den Alltag vergessen vor allem wirtschaftliche ÃSber- 150 Jahre, aber auch den Ideen des Alltags» sein können, zei- lassen. In der Region Baden öff- legungen das Aussehen der für die Zukunft, nachgegangen gen über 30 Veranstaltungen nen im Rahmen der Europäi- Grünräume: Industrieanlagen, wird. im ganzen Aargau. Führungen schen Tage des Denkmals gleich dazu grosse Wohnsiedlungen und Workshops geben Einblicke mehrere prächtige Gärten ihre und schliesslich der aufkom- Zur Idee der Europäischen in grosszügige Gartenanlagen Tore, und auch das Bäderquar- mende Wohlstand, der die Frage Tage des Denkmals aber auch in kleinere Frei- und tier kann an einer Führung neu nach Freizeiteinrichtungen her- Die Europäischen Tage des Grünflächen. Dabei wird jeweils entdeckt werden. vorbringt. Ein schweizweit ein- Denkmals finden in 50 europäi- auch die Geschichte dieser Orte zigartiges Beispiel für diese schen Ländern statt und möch- ins Scheinwerferlicht gerückt. Umgang mit fehlenden Kombination ist die Bata-Kolo- ten einem breiten Publikum Auch überlieferte Zeugnisse auf Puzzlestücken nie Möhlin: Bei einer Führung kostenlos Einblick in unser über liturgischen Textilien oder in durch die Fabrikstadt des tsche- Jahrhunderte entstandenes kul- Form von Bodenfunden zeigen Kulturgüter sind das Gedächt- chischen Schuhherstellers bie- turelles Erbe ermöglichen. Zu auf, wie präsent die «Oasen» als nis einer Gesellschaft. Wie soll tet sich die Gelegenheit, deren einem jährlich wechselnden Vorstellung bei unseren Vorfah- man mit diesen Zeugnissen Geschichte, aber auch deren Thema organisieren die kanto- ren waren. längst vergangener Epochen zukünftige Nutzung näher ken- nalen Fachstellen für Denkmal- umgehen? Bei der Erhaltung nenzulernen. pflege und Archäologie gemein- Wege, Gärten, Plätze ⬠ von Gartenanlagen und Gebäu- sam mit zahlreichen weiteren Grosse Ausstellung Achtung, wir kommen! den stellen sich den beteiligten Grün- und Freiräume interes- im Bereich Kulturerbe engagier- sieren alle. Und gerade Kinder ten Institutionen und Privaten und Jugendliche haben zu die- an über 350 Orten in allen Lan- O b j e k t b a u AG sem Thema einen ganz eigenen desteilen der Schweiz Veranstal- www.objektbau.ch 5600 Lenzburg Zugang, persönliche Gedanken Tel. 062 891 61 61 und Ideen, die sie untereinan- tungen. Dadurch bieten sie viel- info@objektbau.ch der teilen. Mehrere Veranstal- tungen beschäftigen sich mit fältige Gelegenheiten, um jedes diesem anderen Blick, indem sie Jahr neue Aspekte des gebau- Kinder und Jugendliche dazu ten Erbes kennenzulernen und einladen, eigene Raumeindrü- zu erfahren, welches Know-how cke festzuhalten. In Aarau etwa hinter dessen Erhaltung steckt. Die gesamtschweizerische Koor- dination des Anlasses sowie die Themenwahl liegen bei der Na- tionalen Informationsstelle zum Kulturerbe NIKE. pd/ kt. ag Tai Chi Niederlenz, Die TanzFabrik (Lenzburgerstr. 2) Dienstag,13. September 2016, 18.00 ⬠ 18.55 Uhr Einführungskurs Wir bieten allen Personen zwei unverbindliche Schnuppertrainings an. Anmeldungen: Wushu Akademie Schweiz R. Wiesendanger Telefon 062 724 05 05 www.wak.ch</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>