Page 9 - Lenzburger Woche - KW 41 - 2021

Geniessen und Entspannen in der Ludinmühle © Schweizer Woche AG

Einfach mal dem Alltag «Ade» sagen

Die in der sanften Hügelland- dominieren. Über 100 Mitarbei- lichkeiten, die Auszeit nach per- Regionale Küche mit Haus», erklärt Zimmermann.
schaft des Brettentals gele- tende kümmern sich rund um die sönlichem Gusto zu gestalten. modernem Touch Wild ist denn auch eine der gro-
gene Wellness-Oase Ludin- Uhr darum, dass es der Gäste- Sei es im bis auf 32 °C geheizten Die Kulinarik ist ein wesentlicher ssen Spezialitäten aus der Kü-
mühle ist der ideale Ort, um schar an nichts mangelt. Innen- und Aussenschwimmbad, Bestandteil des Rundum-Ver- che der Ludinmühle. Aber auch
eine Auszeit zu nehmen, sich in den Whirlpools oder in den wöhnprogramms, das die Ludin- für Menschen, die vegetarische
rundum verwöhnen zulassen Wo sich Erwachsene zwei verschiedenen Saunaberei- mühle anbietet. Jedes der fünf oder vegane Gerichte bevorzu-
und neue Kräfte zu tanken. und Kinder wohlfühlen chen (textil und textillos) mit Kräu- hauseigenen Restaurants ist von gen, gibt es eine reiche Auswahl
Das Brettental im Freiamt ist ter-, Blüten-, Salz- und finnischer der Atmosphäre her unterschied- an Speisen. Die Liebe zu feinem
Das Paradies liegt nur knapp ein wunderbares Wanderge- Blockhüttensauna, Dampfbäder, lich. In der Ofenstube dominiert Essen und ihr Können, geben die
eine Autostunde von Basel ent- biet. Vom Hotel aus gibt es ei- Erlebnisduschen, herzförmigem der alte Kachelofen. In der Piano- Köche der Ludinmühle auch in
fernt. Die Ludinmühle schmiegt nen Shuttle-Service auf die Floatingbecken und und … Die bar verbreiten sternenförmige verschiedenen Kochkursen wei-
sich nahtlos in die zauberhafte rundum gelegenen Anhöhen. Zu- verschiedenen Ruheräume bie- Lichter und elegante Spiegel ei- ter.
Hügellandschaft des Bretten- dem werden geführte Walkings ten reichlich Platz für jeden Gast. nen Hauch Noblesse. Die gemüt-

tals ein. Das im Schwarzwäl- organisiert. E-Bikes können auf In der Beautyabteilung werden liche Schwarzwaldstube wiede- Gastgeber
der Landhausstil erbaute 4*Su- Wunsch gemietet werden. «Die verschiedene Massagen und rum ist ganz in hellem Fichtenholz aus Leidenschaft
perior-Hotel mit mehreren Ge- meisten Gäste kommen aber, um Kosmetikbehandlungen angebo- gehalten. Ob 6-Gang-Gourmet- Ein grosses Anliegen ist Zimmer-
bäudekomplexen ist von einem die Seele baumeln zu lassen und ten. Im Familien-Wellnessurlaub menü oder à la carte: sämtliche mann die klimaneutrale Ener-
Die Bar der Ludinmühle bietet ein reichhaltiges Angebot an Getränken und Park umgeben, in dem sich un- schätzen das gute Essen», sagt kommen auch die Jüngsten voll Lebensmittel (ausser die Mee- giegewinnung. Die hauseigene Zimmerempfehlung: Fohreneck
Drinks mit und ohne Alkohol ter anderem das grosse Aussen- Gastgeber Zimmermann. Die auf ihre Kosten. Für den Nach- resfrüchte) stammen von Händ- Hackschnitzelheizung verarbei-
schwimmbad und die Liegewiese über 2000 Quadratmeter grosse wuchs stehen neben Pools und lern und Bauern aus der Region. tet pro Jahr etwa 3000 Kubik- • 3 Übernachtungen
befinden. Ein kristallklarer Berg- Wellnessanlage wurde mit fünf Familiensauna viele Attraktionen «Die Forellen hole ich beim Nach- meter Hackschnitzel, was unge-
bach plätschert mitten durch das Wellness-Sternen ausgezeich- sowie eine Extra-Kinderbetreu- barn, das meiste Fleisch kommt fähr 200̍000 Litern Heizöl ent- • inklusive aller Ludinmühle Verwöhnleistungen
Areal. net und bietet mannigfaltige Mög- ung parat. aus den Jagd revieren rund ums spricht. «Damit werden nicht nur • freie Anreisetage
95% der gesamten Hotelräum-
Es hat sich längst herumgespro- lichkeiten mit Energie versorgt, Zu zweit Geniessen 1164,00 €
chen, dass dieses Gasthaus sondern auch die Nachbarhäu-
punkto Wellness, Kulinarik, Wohl- ser inklusive Schule, Kirche und oder Täglich gibt es in den fünf verschie-
fühlambiente und Preis-/Leis- Feuerwehrdepot», berichtet der Zum alleine Geniessen 630,00 € denen Restaurants der Ludinmühle
tungsverhältnis einzigartig ist. innovative Hotelier. Obwohl Wal- neue Überraschungen auf dem Teller.
Zu verdanken ist das Geschäfts- ter Zimmermann schon einige
inhaber Walter Zimmermann. Mit private Schicksalsschläge über-
Leidenschaft und Konsequenz winden und nach dem Hoch-
arbeitet er seit 40 Jahren an sei- wasser 1987 die Ludinmühle
ner Vision eines Gasthauses mit Stein für Stein wieder aufrich-
allem erdenklichen Komfort. Die ten musste, verlor er die Vision
65 heimeligen Zimmer zwischen nie aus den Augen: einen Hotel-
35 und 45 Quadratmetern erfah- betrieb zu führen, wie es keinen
ren laufend Neuerungen. Für die zweiten gibt.
warme Atmosphäre sorgen Na-
turmaterialien wie Fichte- und Ei- Bilder: zVg Ursula Burgherr
Blickfang in der Jagdstube – der gemütliche Kachelofen chenholz, die im ganzen Haus Entspannte Atmosphäre trotz Schutzmassnahmen im Geniessergärtchen
Ausstattung: 40 bis 45 m², neu renoviert mit Holzboden, herrliche Woh- Digitale Gästemappe mit täglich wech-
necke, Dusche und Badewanne, getrenntes WC, Doppelwaschbecken, selnder Speisekarte, Ausflugstipps,
Kurzübersicht unseres Schutzkonzeptes Farb-TV digital mit Sky, Minibar und Safe, Kosmetikspiegel, Wasserko- Tourenvorschläge zum Wandern und
für Ihren Aufenthalt cher mit Kaffee- und Teeauswahl, Föhn. Mountainbiken und vieles mehr!

ALLGEMEIN • Bitte decken Sie aus hygieni-
• Alle Mitarbeiter werden zwei- schen Gründen die Liegeflä-
mal pro Woche getestet. chen und Kissen im Ruhebe-
reich und auf der Liege-
ANREISE/CHECK-IN (ab 15 Uhr) wiese mit Hand-
• Auf dem Boden aller Berei- tüchern ab.
che finden Sie Abstandsmar- Das komplette
Schutzkonzept
kierungen zur allgemeinen Si- IM ZIMMER finden Sie auf unserer
cherheit. • Führen wir zur Homepage unter:
• Trotz Mund-Nasen-Maske normalen flä- www.ludinmuehle.de
empfangen wir Sie mit einem chendeckenden
sonnigen Lächeln. Grundreinigung,
• Auch für Sie gilt die Pflicht des eine erhöhte Des-
Wohlfühlmomente im Wellnessbereich der Ludinmühle. In der herzförmigen Floatingwanne schwebt der Gast in salzhaltigem Wasser. Tragens eines med. Mund-Na- infektion aller Kon-
senschutzes. Wenn Sie sich taktflächen durch.
niedergelassen haben, dür- • Wir nutzen standardmässig an-
fen Sie die Maske gerne able- tivirale Waschmittel.
gen. Dies gilt selbstverständ-
lich auch für den Pool und in IM RESTAURANT
der Sauna. • Unser Service bleibt in der ge- Kontakt
• Alles, was Sie von unserem wohnten Ludinmühle Qualität,
Rezeptionsteam erhalten ist jedoch etwas auf Distanz.
gründlich desinfiziert. • Unsere Buffets werden wir mit Hotel Ludinmühle
• Gerne bringen wir weiterhin Ihr einem Hygienekonzept weiter- Brettental 31
Gepäck auf das Zimmer. hin anbieten. 79348 Freiamt, Deutschland
• Bitte halten Sie beim Check-In
Ihren Nachweis eines der «3G» CHECK-OUT (bis 11 Uhr) Telefon: +49-7645-9119-0
bereit (genesen, geimpft oder • Wir bitten Sie möglichst bar- Telefax: +49-7645-9119-99
negativ getestet). geldlos zu bezahlen. E-Mail: info@ludinmuehle.de
• Um Warteschlangen zu ver- www.ludinmuehle.de
IM WELLNESSBEREICH meiden, dürfen Sie Ihre Ho-
• Der Schwimmbad- und Saun- telrechnung gerne schon am Shuttleservice ab Bahnhof
abereich (ausser Warmluftka- Abend zuvor begleichen. Freiburg oder Emmendingen
binen & Dampfbäder) hat voll- auf Anfrage
ständig geöffnet. Egal ob romantischer Hotelaufenthalt, Familienurlaub oder ein genussvolles
In den gemütlichen und komfortablen Zimmer und Suiten fühlt man sich rundum geborgen. Erleben Sie einen erholsamen Urlaub in der ländlichen Idylle des Brettentals. Wellnesswochenende – die Ludinmühle hat das passende Angebot.