ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Reinacher Woche - KW 40 - 2017</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Reinacher Woche - KW 40 - 2017</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>REINACHER WOCHE Donnerstag, 5. Oktober 2017 | KW 40 | 18. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@reinacherwoche.ch | www.reinacherwoche.ch EXPERIMENT HOTEL ANDRÃ0 HEINZ NICHTRAUCHEN LUDINMÃSHLE RIEU GRÃSNINGER Schülerinnen und Wohlfühloase im Der «Walzerkönig» Der Geschäftsführer Schüler setzen sich Schwarzwald mit kommt im Januar der Emil Frey AG Au- altersgerecht und in nachhaltiger Wirkung. für einen Abend nach towelt Dreispitz war unkomplizierter Form Zürich. an der Auto Basel an mit den Gefahren des SEITE 8⬠0 &⬠`9 vorderster Front mit Rauchens auseinan- SEITE 11 dabei. der. SEITE 3 SEITE 12⬠0 &⬠0 13 Auch Männer brauchen eine regelmässige Vorsorge Krebsvorsorge und -behandlung sind wichtige Gründe für Bild: ub einen Besuch beim Urologen. Dr. Martin Schmidtpeter, Facharzt FMH für Urologie in Lenzburg, spricht darüber, Dr. med. Martin Schmidtpeter ist Inhaber der Urologiepraxis Lenzburg. warum der für Frauen selbstverständliche Jahrescheck für Männer ebenfalls sehr wichtig ist. Martin Schmidtpeter, Frau Warum ist bei Männern in der Wie wird Hodenkrebs behan- Die Prostata wird heute nicht geht im Allgemeinen einmal Regel das 50. Altersjahr aus- delt? mehr routinemässig mit den pro Jahr zum Gynäkologen und schlaggebend für eine regel- Wenn die Tumore sich nur auf Fingern kontrolliert, weil das lassen einen Check machen. mässige Prüfung ihres Ge- den Hodenbereich beschrän- viel zu ungenau ist. Die Un- Müssten sich Männer im Sinne sundheitszustandes? ken, werden sie lokal entfernt tersuchung mittels Tasten fin- einer Vorsorge nicht auch re- Weil Prostatakrebs vor dem 50. und es ist meist keine Chemo- det nur noch dann statt, wenn gelmässig vom Arzt untersu- Altersjahr äusserst selten auf- therapie nötig. Die meisten Be- ein Patient erhöhte PSA-Werte chen lassen? tritt. Es sei denn, man hat eine troffenen sind auch nach einem hat. Das ist zwar etwas unange- Auf jeden Fall. Ab 50 wäre es sinn- genetische Veranlagung dazu. Eingriff noch fruchtbar. nehm, aber nicht schmerzhaft. voll. Wenn in der Familienanam- Ansonsten messen wir die Pro- nese Prostatakrebsfälle bekannt Hodenkrebs betrifft aber fast Es heisst, Männer tun sich stata mit Ultraschall aus, dank sind, sogar schon ab 45. Beim nur junge Patienten, oder? schwer, einen Urologen zu kon- dem wir exakt feststellen kön- Urologen oder Hausarzt kann mit Ja, das stimmt. Statistisch gese- sultieren. Erleben Sie das auch nen, ob sie vergrössert ist oder einem einfachen Blutuntersuch hen, liegt der Altersgipfel bei 35 in Ihrer Praxis? nicht. der PSA-Wert bestimmt werden. Jahren. Patienten können aber Ja. Frauen gehen schon ab der PSA steht für Prostata-spezifi- ihre Hoden sehr gut selber ab- Pubertät einmal pro Jahr zum Ein Problem, das ungern ange- sches Antigen. Erweist sich der tasten. Wer eine Verhärtung im Frauenarzt. Männer kommen sprochen wird, ist Potenzver- Wert als zu hoch, kann das be- Hoden entdeckt, sollte diese ge- erst, wenn sie Probleme haben. lust. Kommen Männer über- deuten, dass mit der Prostata et- nauer abklären lassen. Oder sich mit 50 checken lassen haupt zu Ihnen und gestehen was nicht in Ordnung ist und müssen. Dann werden sie oft sich ihre Probleme ein? weitere Abklärungen notwendig Ist es dann nicht schon fast zu vom Hausarzt überwiesen, weil Ein Stammtischthema ist dies sind. Dann können wir als Spe- spät? ihr PSA-Wert nicht optimal ist. warscheinlich nicht. Es spre- zialisten frühzeitig reagieren. Nein. Hodenkrebs kann sehr chen mich aber doch viele Pati- Wenn der Wert hingegen tief ist gut behandelt werden und hat Die Vorstellung vom Finger im Po enten auf dieses Thema an. und Wasserlösen keine Probleme eine Heilungschance von bis zu beim Prostatauntersuch ist ein bereitet, kann ein Kontrollrhyth- 95%. Selbst bei Patienten, die Schreckbild für viele Männer⬠¦ Fortsetzung Seite 3 mus von eins bis drei Jahren fest- bereits Metastasen (Ableger) gelegt werden. haben.</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>