ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Zofinger Woche - KW 35 - 2016</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Zofinger Woche - KW 35 - 2016</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>AARGAUER WOCHE, Mittwoch, 31. August 2016 | KW 35 | 17. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@zofingerwoche.ch | www.zofingerwoche.ch Wochenzeitung für den Bezirk Zofingen CHRISTIAN BOBBY «SWEET LILIAN LINANZ SCHENKER SOUL» HARDEN STUDER Mit dem traditionellen The Original Blues Bro- Interview mit der Ein Künstler, der sein Raphbo-Fest zeigten thers Band heizten an Grossrätin, Fraktions- Publikum mit seiner sich die Oensinger der Magic Night in Zo- präsidentin EVP und Performance an der wieder sehr solida- fingen mächtig ein. Mitglied im Co-Präsi- Spence Comedy Night risch. dium des Aargauer Ko- in Baden begeistern SEITE 7 mitees Nein zu «AHV- wird. SEITE 5 plus» SEITE 10 SEITE 8 Die Siegesserie geht weiter Bei der 66. Ausgabe der Aargauischen Senioren Meis- terschaften in Teufenthal ge- wann in der Kategorie 35+ einmal mehr Alain Dedial. Bei den Frauen gab es der- weil mit Chantal Bavaud eine neue Siegerin. Er hat es wieder geschafft. Alain Chantal Bavaud Bilder: Fabio Baranzini Alain Dedial Dedial (N4, 101, TC CIS Wase) kürt sich zum Aargauer Meister hal) obenaus. Im Endspiel profi- Müller siegt knapp Zofingen, 65+) und Meinrad Ku- in der Kategorie 35+. Der 41-jäh- tierte er beim Stand von 4:2 von Einen Heimsieg feierte Daniel eng (R5, TC Wettingen, 70+) die rige wurde dabei seiner Favori- der Aufgabe seines Gegners Mi- Müller (R3, TC Teufenthal) in Titel. tenrolle einmal mehr gerecht chael Vrbensky (R3, TC Muhen). der Kategorie 55+. Der top ge- und spielte sich auf souveräne Die grösste ÃSberraschung des setzte Müller musste sich seinen Neuerung bewährt sich Art und Weise bis ins Endspiel. Turniers gelang André Hobler Titel allerdings hart erkämp- Turnierleiter Hugo Schmidiger Dort traf der amtierende Schwei- (R6, TC Teufenthal) bei den Se- fen. Im finalen Duell um den zog ein positives Fazit. «Wir ha- zer Meister dieser Altersklasse nioren 50+. Der ungesetzte Ho- Turniersieg bot ihm Hanspe- ben den grössten Teil der rund auf Philippe Ruch (R1, TC Teu- bler bezwang auf dem Weg zum ter Gasser (R5, TC Buchs) über 330 Matches bei uns in Teufen- fenthal), der auf dem Weg ins Titel sowohl den an Nummer die volle Distanz Paroli. Müller hal austragen können und hat- Endspiel ebenfalls kaum Prob- zwei gesetzten José Taborda setzte sich am Ende hauchdünn ten in der letzten Turnierwoche leme bekundet hatte. Im End- (R5), als auch die Turniernum- mit 7:6, 5:7, 7:5 durch. Bei den schlicht sensationelles Wetter. spiel war Dedial dann aber der mer eins Luis Harder (R4) und Senioren 60+ war es Herbert Das lockte erfreulich viele Zu- stärkere Spieler und gewann das konnte sich so verdientermas- Gloor (R4, TC Buchs) der den schauer auf die Anlage, so dass Finale mit 6:3, 6:2. Für Alain sen zum Aargauer Meister kü- Titel gewinnen konnte. Dies unsere 250 freiwilligen Helfer Dedial ist es bereits der fünfte ren lassen. In derselben Katego- dank einem souveränen 6:3, alle Hände voll zu tun hatten», Sieg an den kantonalen Meister- rie bei den Frauen war es Irene 6:1-Finalsieg über Ruedi Buergi so Schmidiger. Auch die Neue- schaften in Serie. Stalder, die sich in die Sieger- (R4, TC Wohlen Niedermatten). rung, dass bei den Seniorinnen Bei den Frauen gab es in der Ka- liste der diesjährigen kantona- Bei den Seniorinnen schwang ab 60+ und den Senioren ab tegorie der über 30-Jährigen len Meisterschaften eintragen in derselben Kategorie die an 65+ der dritte Satz im Einzel in eine neue Siegerin: Chantal Ba- lassen konnte. Die an Nummer Nummer eins gesetzte Ursula Form eines Champions Tie Bre- vaud (R3) vom TC Brugg. Sie ge- zwei gesetzte R4-Spielerin des Voser (R6, TC Neuenhof) oben- aks ausgetragen wurde, erwies wann auf überlegene Art und TC Bad Schinznach bezwang aus. Sie gewann mit 7:6, 6:4 ge- sich ⬠ gerade bei den heissen Weise und gab genau wie De- nach zwei souveränen Siegen gen Elisabeth Gloor (R7, TC Temperaturen der letzten Tage dial im gesamten Turnierver- im Endspiel Franziska Schorno Teufenthal). In den beiden äl- ⬠ als richtige Entscheidung. lauf keinen einzigen Satz ab. Im (R4, TC Buchs) trotz eines Kalt- testen Senioren Kategorien hol- Final gewann sie gegen die an starts mit 0:6, 6:4, 6:3. ten sich Hans Huber (R4, TC www.tennisaargau.ch Nummer eins gesetzte Beatrice fba Baumgartner-Ziegler (R2) mit 6:3, 6:1. Hobler überrascht Bei den Senioren 45+ schwang Deon Bowman (R3, TC Teufent-</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>