ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Zofinger Woche - KW 17 - 2018</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Zofinger Woche - KW 17 - 2018</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>ZOFINGER WOCHE Dienstag, 24. April 2018 | KW 17 | 19. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@zofingerwoche.ch | www.zofingerwoche.ch WIR-BISUNESS- LENZBURG- BEWEGUNGS- BIENEN- EVENT IADE PARK STERBEN Das WIR-Network Zum 10-jährigen Jubi- In Zofingen werden Das Startup «Vatorex» Aargau lud seine Mit- läum präsentiert das zwei Mal monatlich verspricht, die Bienen glieder zur Besichti- Festival ein abwechs- unverbindliche und auf natürliche Art und gung eines Weingutes. lungsreiches Pro- kostenlose Trainings- Weise vor dem Aus- gramm. einheiten in den StWZ- sterben zu retten. SEITE 5 Bewegungsparks an- SEITE 7 geboten. SEITE 15 SEITE 9 Ein Event mit einmaliger Ausstrahlung Powerman Langdistanz-Weltmeisterschaften Der berühmteste und härteste Duathlon der Welt wurde 1989 ins Leben gerufen, geniesst Kult-Status und feiert heuer seinen 30. Geburtstag. Was der Ironman Hawaii für die Triathleten ist, ist der Powerman Zofingen für die Duathleten. Ziel einer jeden Duathletin und eines Duathleten ist es, einmal im Leben die 10 Lauf-, 150 Rad- und nochmals 30 Lauf-Kilometer in der Thutstadt zu bewältigen. Ins Leben gerufen wurde der naltrainer Toni Hasler traf. Der Bild: Raphael Galliker/Powerman Zofingen Powerman Zofingen anno 1988 Oftringer wurde in der Folge von Urs Linsi. Der junge Zür- ihr Lebenspartner und Trainer. Die Ungarin Erika Csomor gewann den Powerman Zofingen von 2004 bis 2010 cher Bankdirektor wurde nach Zwei Rennen in einem Jahr sieben Mal in Serie ⬠ Rekord Zofingen abdelegiert, um die 1990 gab es in Zofingen gleich dortige SKA-Niederlassung auf zwei Kräftevergleiche. Im Simbabwe stammende Frazer King Oli schlug zu Vordermann zu bringen. Am Frühjahr ging das «Zofinger gewann den Ironman Hawaii 1994 starteten die Frauen erst- 4. Juni 1989 fiel der erste Start- Run&Bike» über die Bühne. achtmal ⬠ Rekord. mals vor den Männern. Dies schuss zum damals noch als Dies mit der auf 150 Kilometer mit einem mathematisch ge- Biathlon bezeichneten «Zofin- verlängerten Radstrecke. Als PowerWoman, PowerMan nau berechneten Vorsprung. ger Run&Bike». Die 2,5 Lauf-, Sieger wurden der Amerikaner 1992 hiess der Event bei den Es gab fortan eine Overall-Sie- 120 Rad- und 30,5 Laufkilo- Kenny Souza und die à sterrei- Frauen PowerWoman, bei den gerin oder einen -Sieger. Zwi- meter faszinierten die ganze cherin Silvia Nussbaum ausge- Männern PowerMan. Erstmals schenzeitlich wurde diese Sportwelt. Erste Sieger wa- rufen. war mit Mark Allen der be- Handicapregel wieder gestri- ren die Bielerin Hermine Haas Die EM über die Kurzdistanz rühmteste Triathlet aller Zei- chen und anno 2004 defini- und der Deutsche Dr. Andreas (50 km/30 km/5 km) in Zo- ten am Start. Der Amerikaner tiv ins Programm aufgenom- Rudolph. Die noch in Winz- fingen war im Herbst ganz in wurde aber nur Vierter. Auf men. 1994 ging der Stern des nau wohnhafte Natascha Bad- Schweizer Hand: Natascha Bad- dem Podest standen der Deut- Olivier Bernhard auf. Der Ost- mann holte sich bei ihrem ers- mann und Olivier Bernhard sche Jürgen Zäck (1.), der Ame- schweizer startete als 26-Jäh- ten Wettkampf überhaupt Platz triumphierten. 1991 führte die rikaner Kenny Souza (2.) und riger erstmals und gewann so- 6! Die am 6. Dezember 1966 Radstrecke erstmals über den die Schweizer Radquer-Le- gleich. Danach sollte er in der in Basel geborene Badmann berühmt-berüchtigten Boden- gende Albert Zweifel (3.). Bei Thutstadt noch sieben weitere war mit 17 Jahren Mutter ge- berg. Bei den Männern siegte den Frauen siegte die Neusee- Male zuoberst aufs Podest klet- worden, arbeitete als Sekretä- Scott Molina, bei den Frauen länderin Erin Baker. 1993 über- tern. Bei den Frauen war 1994 rin und war übergewichtig. Der die Weltsportlerin des Jahres, traf das Zofinger Preisgeld mit Baker erneut die schnellste. Wendepunkt in ihrem Leben Paula Newby-Fraser, beide aus total 200⬠"!000 US-Dollar jenes kam 1989, als sie den ehemali- den USA. Die ursprünglich aus des Ironman Hawaii. Diesmal Fortsetzung Seite gen Schweizer Triathlon-Natio- gewann Allen: «Der Powerman Zofingen ist das beste Rennen auf der ganzen Welt!»</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>