<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 1 - Zofinger Woche - KW 49 - 2019</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 1 - Zofinger Woche - KW 49 - 2019</div>
        <div id="content-top2">P. 1</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>ZOFINGER WOCHE

Dienstag, 3. Dezember 2019 | KW 49 | 20. Jahrgang | Inserateannahme: 062 823 83 88 | Redaktion: 062 822 07 70 | info@zofingerwoche.ch | www.zofingerwoche.ch

         TOLLE PREISE                     8. DESIGN                                                    PH LUZERN                                                                                                                              GENUSS FÃœR
         GEWINNEN                         SONNTAG                                                                                                                                                                                             DIE SEELE

         Der traditionelle                18 Ausstellende prÃ¤-                                         Ohne Matura Lehrer                                                                                                                     Es ist Zeit fÃ¼r Erho-
         Kinderwettbewerb                 sentieren am Sonn-                                           werden â€“ Die PÃ¤dago-                                                                                                                   lung und Entspan-
         lockte zahlreiche Kin-           tag, 15. Dezember                                            gische Hochschule in-                                                                                                                  nung in den zahlrei-
         der ins Museum Zo-               im Schauraum Ol-                                             formiert.                                                                                                                              chen Wellnesszentren
         fingen.                          ten hochwertige Ge-                                                                                                                                                                                 der Schweiz.
                                          schenkideen.

SEITE 3                          SEITE 7                           SEITE 13                                                                                                                                                         SEITE 14

 Â«Bei uns finden
  alle und alles

Platz und RaumÂ»

Vor einem Jahr hat die Palaveria in Zofingen zum ersten Mal                                                                                                                                                               Bild: CR
ihre Tore geÃ¶ffnet. Die drei Initiantinnen kÃ¶nnen eine positive
Bilanz ziehen: Spannende Begegnungen und aussergewÃ¶hnli-           Die Initiantinnen Sandra Rufli und Hanni Golling (v.l.): Â«Wir haben einen Be-
che Events rund um Kunst, Handwerk und Kultur finden im            gegnungsraum fÃ¼r Kultur jeglicher Art geschaffen. Es funktioniert und wird
Raum der ehemaligen Milchzentrale statt. Sie ist zu einem kos-     geschÃ¤tzt.Â»
mopolitischen Stammtisch geworden, an dem alle willkom-
men sind.

Ein Herbstabend im Oktober: Es   shops etc. hinter uns. Ebenso     Handwerk und Kultur zu ergÃ¤n-       ler Welt eintauchen, lesen, trÃ¤u-                                                                                            ERLEB WAS. UND HILF
dunkelt schon bald und wer an    kÃ¶nnen wir den Raum auch fÃ¼r      zen, hatten Hanni Golling, San-     men und sich von zauberhaften                                                                                                DAMIT DEN KINDERN
der Palaveria an der Schmied-    die unterschiedlichsten Events    dra Rufli sowie Nicola Busch-       ErzÃ¤hlungen aus dem Reich von                                                                                                AUF DER WELT.
gasse 6 in Zofingen vorbeigeht,  schon relativ oft vermietenÂ»,     baum â€“ die Dritte im Bunde â€“        1001 Nacht verzaubern lassen.Â»
sieht hinter den grossen, be-    freuen sich die beiden Hausher-   schon lange: Â«Der schÃ¶ne Raum       Der ganz persÃ¶nliche Â«LieblingÂ»                                                                                              Mit der spannenden Schnitzeljagd
leuchteten Glasfronten direkt    rinnen. Und sie ergÃ¤nzen: Â«Wir    neben dem Schmuckatelier der        von Sandra Rufli, die als diplo-                                                                                             durch deine Stadt unterstÃ¼tzt
in die heimelige Stube der ehe-  haben zwei Standbeine: Eigene     Goldschmiedin Nicola Busch-         mierte Treuhandexpertin arbei-                                                                                               du Hilfsprojekte.
maligen Zofingen Milchzent-      AnlÃ¤sse wie beispielsweise eine   baum hat uns immer schon fas-       tet, ist der BÃ¼cherschrank beim
rale. Dort warten die im Halb-   Bierdegustation mit FranÃ§ois      ziniert und interessiert, aber die  Eingang. Â«Das Bringen und Ho-                                                                                                                         Jetzt mitmachen!
kreis aufgestellten StÃ¼hle auf   Baeriswyl oder ein authenti-      Miete dafÃ¼r war fÃ¼r jede von uns    len von BÃ¼chern scheint einem
die Teilnehmerinnen und Teil-    scher Vortrag mit Uschi Wag-      alleine zu teuer. Deshalb ha-       grossen BedÃ¼rfnis zu entspre-
nehmer. Auf dem Programm         ner Ã¼ber ihr Leben als Kind der   ben wir uns zusammengetan.Â»         chen. Unser BÃ¼cherservice hat
steht Â«Heilsame Pflanzen und     Landstrasse, Mundartlesungen,     Entstanden ist eine Schreib-        sich bereits nach wenigen Wo-
wÃ¤rmende Geschichten in der      MÃ¤rchenabende etc. Dies An-       stube, in der Sandra Rufli pri-     chen etabliertÂ», freut sich die
kÃ¼hlen JahreszeitÂ» mit der Zo-   lÃ¤sse bieten wir zu einem klei-   mÃ¤r fÃ¼r sich ihre Gedanken          Kassierin der Palaveria. Ur-
finger HomÃ¶opathin Dorine Ta-    nen Unkostenbeitrag an.Â» Mit      aufs Papier bringt, Gedichte        sprÃ¼nglich hÃ¤tte sie gerne eine
lamona. Nach und nach tref-      einem kleinen ApÃ©ro bei Most,     kreiert und Kurzgeschichten         alte Swisscom-Telefonkabine
fen die Frauen und auch wenige   Tee oder Kaffee sowie einem sal-  schreiben kann. Ebenso einen        zu einem BÃ¼cherschrank umge-
MÃ¤nner ein und werden von den    zigen oder sÃ¼ssen GebÃ¤ck klingt   festen Platz haben die unzÃ¤hli-     wandelt, aber diese Idee sei aus
beiden GrÃ¼nderinnen Hanni        der gemÃ¼tliche Abend jeweils      gen MÃ¤rchenbÃ¼cher von Hanni         finanziellen GrÃ¼nden schlicht-
Golling und Sandra Rufli herz-   aus.                              Golling gefunden. Die Finanz-       weg nicht realisierbar gewe-
lich willkommen geheissen. Am                                      fachfrau, die die Niederlassung     sen. Â«Unser alter Schrank tut es
20. Oktober vor einem Jahr hat      Gefragter BÃ¼cherschrank        Brittnau der Aargauischen Kan-      auchÂ», ist Rufli zufrieden.
die Palaveria zum ersten Mal     Die Idee, mitten in der Zofin-    tonalbank leitet, kann hier ihre
ihre Tore geÃ¶ffnet. Â«Wir haben   ger Altstadt die Kleinkunst-      MÃ¤rchenarbeit vertiefen. Â«Wer                        Fortsetzung Seite 3
ein erfolgreiches Jahr mit di-   szene mit einem Raum fÃ¼r An-      will kann hier in das faszinie-
versen Veranstaltungen, Work-    lÃ¤sse in den Bereichen Kunst,     rende Reich der MÃ¤rchen aus al-

                                                                                                                              FT_AZ-Medien-54x98mm.indd 1                                                                                     17.11.16 15:57</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>