Page 5 - Brugger Woche - KW 36 - 2021

DIENSTAG, 7. SEPTEMBER 2021 SEITE 5

AIHK lanciert die erste «Nacht der Aargauer Wirtschaft» am 16. September 2021

«Nacht der Aargauer Wirtschaft»: 22 Unternehmen machen mit

Am 16. September 2021 findet erstmals die «Nacht der Aargauer schaft aufzeigen und Einblick in
Wirtschaft» statt. Im Rampenlicht des durch die AIHK organi- verschiedene Branchen und Be-
sierten Anlasses stehen 22 Aargauer Unternehmen, die für Be- triebe ermöglichen. Gleichzeitig
sucherinnen und Besucher in den Abendstunden ihre Produk- wollen wir auch mehr Verständ-
tionsstätte öffnen und Einblick in ihre Tätigkeit geben. Ab sofort nis für die Anliegen der hiesi-
können Interessierte die kostenlosen Tickets für die elf verschie- gen Unternehmen bei der Be-
denen Touren online buchen. völkerung schaffen.» Sollte die
Veranstaltung ein Erfolg wer-
In der «Nacht der Aargauer Für die Besucherinnen und den und auf gute Resonanz bei
Wirtschaft» stehen die Aargauer Besucher gratis den Unternehmen und den Be-
Unternehmen im Rampenlicht. Geplant sind 11 verschie- sucherinnen und Besuchern
Am 16. September 2021 öff- dene geführte Touren im gan- stossen, so werde die AIHK eine
nen insgesamt 22 Unternehmen zen Aargau mit jeweils max. 50 Weiterführung der «Nacht der
zwischen 18.00 und 22.30 Uhr Teilnehmenden. Jede Tour be- Aargauer Wirtschaft» auf jeden
die Türen zu ihrem Betrieb und inhaltet den Besuch von zwei Fall prüfen, so Bechtold weiter.
geben so der interessierten Be- Unternehmen und die An- und
völkerung Einblick in ihre ope- Rückreise mit dem Bus zum ur- Weitere Informationen zu den
rative Tätigkeit. Die AIHK ist sprünglichen Treffpunkt. Für teilnehmenden Unternehmen,
Organisatorin der «Nacht der die Bevölkerung ist die Teil- den Touren sowie die Tickets
Aargauer Wirtschaft» und will nahme an der «Nacht der Aar- Bild: zVg gibt es unter:
damit zu mehr Verständnis für gauer Wirtschaft» kostenlos. Ticket-Buchung über die Web- Beat Bechtold erläutert das En- wirtschaftsnacht-aargau.ch
die Anliegen der Wirtschaft in Die Teilnehmerzahl pro Tour site www.wirtschaftsnacht-aar- gagement der AIHK: «Wir wollen
der Öffentlichkeit beitragen. ist beschränkt ist, eine rasche gau.ch lohnt sich. die Vielfalt der Aargauer Wirt- pd

PUBLIREPORTAGE ANZEIGE

Schweizerdeutsche Operettensensation

in Möriken-Wildegg

Vom 16. bis 30. Oktober 2021 Schweizer Volksmusik aus. Für
spielt die PopUp-Operetta die Maske wird Fredi Schmid
unter der Leitung von Simon und sein Team zuständig sein.
Burkhalter und Yves Ulrich Die Kostüme werden mit viel
einmalig an acht Abenden als Liebe zum Detail von Bettina
Alternative zur traditionellen Setz geschneidert und die mu-
Operette Möriken-Wildegg die sikalische Leitung liegt in den
Strausssche Operette «Wiener Händen von Monika Nagy.
Blu(e)t».
Auf der Bühne stehen renom-
Eine aufwändige Produktion ist mierte Solisten wie unter an-
geplant. Burkhalter verpflanzt derem Andrea Hofstetter, Rai-
das Stück in den Aargau und mund Wiederkehr, Erwin Hurni
hat das komplette Stück inklu- und Stefanie Frei.
sive aller musikalischen Num-
mern auf Schweizerdeutsch pd Einheit in der Vielfalt
übersetzt. Ein neues, freches Bild: zVg
Orchesterarrangement lotet die Andrea Hofstetter aus Lenzburg Weitere Informationen
musikalischen Welten zwischen singt und spielt im Stück die Rolle und Vorverkauf: Am Sonntag, 19. September teilen. Sie stehen aber mitein-
Wiener Operettenseligkeit und der Franziska Cagliari. www.popup-operetta.ch laden die Kirchen der Region ander im Gespräch und suchen
um 10 Uhr zu einem ökume- das Verbindende. Dies geschieht
nischen Gottesdienst zum Bet- konkret bei ökumenischen An-
STELLENANZEIGE tag auf der Hofstatt, mitten in lässen der Landeskirchen, im
«Aargau singt – Brugg klingt» der Brugger Altstadt, ein. Für Rahmen der Evangelischen Al-
Das Chorfestival findet definitiv statt Kinder wird parallel ein eige- lianz oder bei der Durchführung
nes Programm angeboten. Mit gemeinsamer Feiern wie diesem
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. dabei: Frau Stadtammann Gottesdienst am staatlichen
Am 11. September findet in Brugg das Aar- Barbara Horlacher, die aus Feiertag, zu dem alle – Gross
gauer Chorfestival statt. Gegen 500 Erwach- politischer Perspektive zu den und Klein – eingeladen sind.
sene und Jugendliche, vereint in 35 Chöre Menschen sprechen wird.
aus dem Aargau und angrenzenden Kanto- Gemeinsam feiern, auf Gottes
nen, werden sich am diesem Tag treffen und
das Städtchen mit ihrem Gesang überfluten. Die Landeskirchen und Freikir- Wort hören und einander begeg-
Neben dem traditionellen Chorliedgut wer- chen der evangelischen Allianz nen – darum geht es den Verant-
den auch Gesangsstile wie Jazz, Pop oder setzen am Bettag, am 19. Sep- wortlichen des Anlasses. Insge-
Klassik Platz finden. tember, ein Zeichen der Ein- samt sind es zehn Kirchen und
heit und laden die Bevölkerung kirchliche Gemeinschaften, die
Erste Aargauer Chornacht zu einer gemeinsamen Feier auf diesen Gottesdienst miteinan-
Am Abend findet im Campussaal die erste der Hofstatt, mitten in der Brug- der vorbereitet haben.
Aargauer Chornacht statt. Ein besonderer ger Altstadt ein. Schon 1796
Leckerbissen, denn die Besucher erwar- wurde der erste Dank-, Buss- Der eidgenössische Dank-, Buss-
ten sieben hochkarätige Chöre. Aus angren- und Bettag eingeführt, der da- und Bettag ist ein staatlich ver-
zenden Kantonen werden folgende Ensemb- rauf zielte, ein verbindendes ordneter Feiertag, der seinen
les und Chöre auftreten: «Chestnut Voices» Element für die verschiedenen Ursprung im Zusammenwirken
aus Luzern, «Herrenstimmen des Boys Choir Konfessionen zu schaffen. von Staat und Kirchen hat. Ge-
Lucerne» und «vocal total» aus Alpnach. rade in herausfordernden Zei-
Der Kanton Aargau wird vertreten durch die Die kirchliche Landschaft in ten wie dieser Pandemie, die
Chöre «JAvoiceZZ» aus Wettingen, «piCanti» Brugg und Umgebung ist von wir zurzeit erleben, sind Soli-
aus Niederlenz, dem Gospelchor «The Spi- einer grossen Vielfalt an Kir- darität und Zusammenarbeit
rits» aus Oberrohrdorf und den «Freaktal chen, Freikirchen, Gemein- wichtig für den gesellschaftli-
Singers» aus dem Fricktal. schaften und Bewegungen ge- chen Zusammenhalt.
prägt, die ganz unterschiedliche
www.chorfestival.ch Wege eingeschlagen haben, um www.kirchen-brugg.ch
ihren Glauben zu leben und zu pd