Page 15 - Rheinfelder Woche - KW 47 - 2020

DIENSTAG, 17. NOVEMBER 2020 SEITE 15

IMPRESSUM Wanderpausen online planen

Aargauer Woche AG
Bahnhofstrasse 4
5000 Aarau Die Wanderrast kann auf der Überblick über die Öffnungszei- leitungen auf Wanderwegen an-
Inserate: 062 823 83 88
Redaktion: 062 822 07 70 Website der Schweizer Wan- ten oder das Essensangebot ver- gezeigt werden. Die Kategorie
info@aargauerwoche.ch derwege ab sofort bereits im schaffen. Wer sich lieber selbst und somit der Schwierigkeits-
redaktion@aargauerwoche.ch Voraus geplant werden. Mit verpflegt oder einen geeigne- grad eines Wanderwegs wer-
Geschützte Marken seit 30.09.2000 den neuen digitalen Karten ten Platz für den Grillplausch den auf einer wiederum sepa-
Aargauer Woche; P-493425
Aarauer Woche; P-493426 werden über 3'400 «Wander- sucht, wird auf der Karte «Feu- raten Kartenebene in den Far-
Badener Woche; P-493424
beizli», Feuerstellen und Wan- erstellen» fündig. Sie zeigt die ben Gelb (Wanderwege), Rot
Inhaber und Geschäftsführer derhotels übersichtlich darge- offiziellen Feuerstellen der Zeit- (Bergwanderwege) und Blau
Giuseppe Nica stellt. schrift «Schweizer Familie» an. (Alpinwanderwege) dargestellt.
Administration und Buchhaltung
Franziska Nica Die dritte Karte stellt von Ho- Weitgehend abgenommen wird
Verkauf Sei es das einfache Picknick im tellerie Suisse geprüfte Wander- Wanderinnen und Wanderern
Maureen Malhis, Teamleitung Verkauf Freien, die gediegene Mahlzeit hotels dar. Diese zeichnen sich die vorgängige Planungsarbeit
Jolanda Meier
Layout im bedienten Restaurant oder durch spezielle Services für mit über 900 bereits fertig zu-
Maja Feld gar die Übernachtung auf einer Wandernde, zum Beispiel an- sammengestellten Wandervor-
Anja Oesch mehrtägigen Wanderreise – die gepasste Essenszeiten oder zur schlägen. Mit einem kostenlo-
Redaktion
Corinne Remund, Joël Wüthrich, Walter Ryser, neuen Kartenebenen auf www. Verfügung gestellte Ersatzmate- sen Benutzerkonto auf der Ser-
Daniel Gerber, Fredi Köbeli, Raphael Galliker, schweizer-wanderwege.ch hel- rialien, aus. Wie bei den Feuer- viceplattform der Schweizer
Christos & Christos Bild: © Schweizer Wanderwege
fen bei der Übersicht und Pla- stellen ist mit einem Klick auf Wanderwege ist die gesamte
Herausgeber nung. Die Wanderpause auf gut Eine Pause gefällig? Kein Problem die Detailansicht nebst der Web- Datenbank 30 Tage frei zugäng-
Aargauer Woche AG Glück an einem beliebigen Ort – mit dem neun Wanderprogramm site auch ein Foto des Standorts lich. Über die Funktion «Wan-
Erscheinung
Erscheint alle 14 Tage im Freien zu verbringen, gehört können sie genau eingeplant werden. ersichtlich. derung mit öV planen» lassen
Auflage somit ab sofort der Vergangen- sich für die gewählte Wande-
Aarauer Woche 16’369 Ex. heit an. weise in einem der fast 2'500 Weitere Planungshilfen rung zudem An- und Rückreise
Lenzburger Woche 15’015 Ex.
Reinacher Woche 12’559 Ex. «Wanderbeizli», die sowohl lau- Ab diesem Sommer werden sowie Wanderpausen einkalku-
Zofinger Woche 18’098 Ex.
Aufl. Aargauer Kombi Süd 62΄041 Ex. «Wanderbeizli», Feuerstellen schige Hütten als auch gehobe- nicht nur Rastmöglichkeiten lieren und somit den zeitlichen
Brugger Woche 11’243 Ex. und Wanderhotels an nere Lokale umfassen. Eines ha- einfacher planbar. Auf einem Ablauf des Wandertags zuverläs-
Laufenburger Woche 8’244 Ex. über 3'400 Standorten ben sie gemeinsam: Wandernde zusätzlichen Kartenlayer kön- sig durchplanen.
Rheinfelder Woche 8’534 Ex.
Aufl. Aargauer Kombi Nord 28΄021 Ex. «Wer rastet, der rostet.», so das sind hier willkommen. Die Ba- nen auch Sperrungen und Um- pd
Badener Woche 23’161 Ex. Sprichwort. Nicht so beim Wan- sisdaten stammen von der Lan-
Bremgarter Woche 16’373 Ex. dern: «Wer sich auf einer Wan- deskarte des Geoportals des
Muri Woche 8’829 Ex. So gehts: Unter www.schweizer-wanderwege.ch können die Karten
Zurzacher Woche 7’238 Ex. derung ab und zu ausruht, tut Bundes, wo die Standorte als
Aufl. Aargauer Kombi Ost 55΄601 Ex. nicht nur seinem Körper etwas «abgelegener Gasthof» aufge- unter der Rubrik «Wandern/Wanderwegnetz» aufgerufen werden.
Gesamtaufl. Aargauer Kombi 1145΄663 Ex. Gutes. Eine Wanderpause in ge- führt werden. Auf der Webkarte
Tarife Noch schneller geht es via den jeweiligen Direktlinks:
Im Web selliger Runde gehört zu einer der Schweizer Wanderwege ist www.schweizer-wanderwege.ch/wanderbeizli
Inserate- und Redaktionsschluss gelungenen Wanderung einfach im Unterschied dazu die Web- www.schweizer-wanderwege.ch/wanderhotel
Freitag, 8.00 Uhr
dazu», findet Vera In-Albon, Re- site des jeweiligen «Wander- www.schweizer-wanderwege.ch/feuerstellen
Druck daktorin digitale Medien bei den beizli» direkt verknüpft. So www.schweizer-wanderwege.ch/wegsperrungen
CH Media Print AG, Schweizer Wanderwegen. Pau- können sich neugierige Wan- www.schweizer-wanderwege.ch/wandervorschlaege
Merkur Zeitungsdruck AG
Verteilung sieren lässt es sich beispiels- derfans schon im Voraus einen
Direct Mail Company AG / Schweizerische Post
info@dm-company.ch

Verlagsanwalt So budgetieren KMU richtig ANZEIGE
BONT BITTERLI MEIER –
Rechtsanwälte und Notare
lic. iur. Daniel Bitterli, Rechtsanwalt und Notar fürs kommende Jahr
Dornacherstrasse 26
4601 Olten In der anspruchsvollen Zeit rund um COVID-19
Web ist eine Auftrags- und Kostenprognose schwie-
aarauerwoche.ch, badenerwoche.ch, rig – aber gerade für kleine und mittlere Unter-
bremgarterwoche.ch, brugger-woche.ch,
laufenburgerwoche.ch, lenzburgerwoche.ch, nehmen, die international tätig und somit ab-
muriwoche.ch, reinacherwoche.ch, hängig von Währungsschwankungen und
rheinfelderwoche.ch, zofingerwoche.ch,
zurzacherwoche.ch Märkten sind, immens wichtig.

AGB Der Herbst ist die Budgetsaison der Unterneh-
Bitte beachten Sie die Allgemeinen Inser tions-
und Beilagenbestimmungen auf men. Kommende Projektkosten, Umsätze und
www.aargauerwoche.ch. Fixkosten müssen definiert oder prognostiziert
werden. Die Budgetplanung sollte von Anfang an
Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht
zwingend mit derjenigen des Verlages decken. so realistisch wie möglich sein, damit zum Jah-
resende keine bösen Überraschungen anfallen
Unabhängige redaktionelle Wochen zeitungen und Unternehmensziele stets im Blick bleiben.
Traditionell fällt es gerade jungen Unterneh-
aargauerkombi.ch men schwer, die künftigen Kosten und Erträge
schweizerkombi.ch
info@schweizerkombi.ch abzuschätzen. Doch die Auswirkungen der CO-
VID-Pandemie erschwert es auch langjährigen
Schweizer Mitglied vom
UnternehmerInnen, eine Prognose ihrer Um-
Kombi Schweizer Kombi
sätze zu machen. Aber gerade für Firmen, die
mit Fremdwährungen arbeiten und ihre Umsätze
jeweils umwandeln müssen, ist eine frühzeitige
Planung und Absicherung dringend nötig – auch,
weil das Coronavirus den internationalen Handel
noch einige Zeit im Griff halten wird.
Das Fintech-Unternehmen Ebury mit Sitz in Zü-
rich ist darauf spezialisiert, Unternehmen vor
Währungsschwankungen zu schützen und lie-
fert pünktlich zur Budgetsaison Tipps, die KMU
helfen, für das kommende Finanzjahr die richti-
gen Massnahmen zu treffen:
Schritt 1: Schätzen Sie Ihre Kosten oder Um-
sätze in Fremdwährungen
Schritt 2: Gewinn- oder Kostensicherung – defi-
nieren Sie die Strategie
Schritt 3: Fixieren Sie Ihre Budgetkurse
Schritt 4: Legen Sie die Absicherungsstrategie
fest
Schritt 5: Stellen Sie eine flexible Anpassung
sicher
www.ebury.ch
pd