Page 3 - Reinacher Woche - KW 02 - 2023

DIENSTAG, 10. JANUAR 2023 SEITE 3

FORTSETZUNG

Meine Nachfolgerin ist PD Dr. deren Ländern haben die Haus- rechnung ärztlicher Leistun-
Claudine Blum. Sie ist eine arztpraxen in der Schweiz viel gen, welcher die Grundversor-
junge, aber schon erfahrene mehr Möglichkeiten, gleich vor gung stärken würde. Mit spitzer Feder …
Ärztin, die auf den Spezialge- Ort, in kurzer Zeit medizini-
bieten der Endokrinologie, Dia- sche Abklärungen vorzuneh- Wie gut hat das Aargauer Ge-
betologie sowie Osteologie auch men und sind so sehr agil und sundheitswesen die Pandemie
wissenschaftlich arbeitet. Ich flexibel. gemeistert?
freue mich sehr, mein Lebens- Der Kanton Aargau hat das gut
werk in so kompetente Hände Wo liegen die grössten Heraus- gemacht. Unsere liberale Hal- Anglo-Manie
übergeben zu können und dazu forderungen im Aargauischen tung hat sich als richtig erwie-
noch an eine gebürtige Aaraue- Gesundheitswesen? sen. Der Krisenstab war gut auf-
rin. Irgendwie bin ich dies mei- Die Herausforderungen sind gestellt und hat pragmatisch ist Bullshit
nen langjährigen Patienten mannigfaltig: Es wird immer und unkompliziert agiert. Die
schuldig, denn ich führte im schwieriger, eine gutes Grund- Zusammenarbeit war sehr an-
Westaargau als Einziger eine versorgungsnetz zu bieten – so genehm.
Praxis für diese Spezialgebiete herrscht beispielsweise bereits
und hatte so Wartezeiten bis zu ein grosses Vakuum im Oberen Was lehren wir aus der Pande- Wir googlen, was wir brau- Verständlichkeit verspricht.
vier Monaten. Wynental. Auch unsere Notfall- mie? chen, und leben dann, hof- Gerade junge Userinnen und
dienste sind extrem überlas- Covid ist noch nicht von der fentlich top, cool und easy, mit User entwickeln ihre eignen
Haben Sie bereits Pläne für Ihr tet, weil viele Menschen viel zu Bildfläche verschwunden, es Shopping, Recycling, Sound, Begrifflichkeiten, mit denen
«neues» Leben? schnell – teilweise wegen Klei- kann da jederzeit noch Überra- Highlights und mitunter sogar sie sich sprachlich von älteren
Ich bleibe vorerst Präsident des nigkeiten – diese aufsuchen. schungen geben … Zudem ist mit Bodyguard, nutzen Com- Generationen absetzen. Auch
Aargauischen Ärzteverbandes Diese Tendenz muss man drin- jede Pandemie anders. Wir ha- puter, Laptop, E-Mail, mögen das digitale Daten hat eine
und habe so mehr Zeit für die- gend korrigieren und besser ben erfahren, dass Masken wirk- Surfboards, Party, Lifestyle, Reihe neuer Wörter ins Deut-
ses Amt. Dabei ist es mir ein An- steuern. Ebenso müssen wir sam verhindern können, sich Talkshow, Airlines, Events, sche gebracht. Wir swipen,
liegen, die Bevölkerung über die oftmals Fehler der Politik aus anzustecken. Sie sollten auf Casting, Bowling, Fitness; der werden geghostet oder mat-
Situation im Gesundheitswe- Bern auf kantonaler Ebene aus- freiwilliger Basis auch künftig Manager des Teams gibt uns chen jemanden.
sen besser aufzuklären. Sicher bügeln. Die Gebiete der Spe- beibehalten werden. Workaholics ein Feedback;
werde ich künftig mehr Sport zialmedizin sind im Aargau gut wir verabreden uns online zum Nein, eine Sprachpolizei wird
treiben, mehr lesen und die Na- versorgt, allerdings gibt es auch Was ist ein grosses Anliegen One-Night-Stand, und hinter- uns nicht retten. Aber ich
tur mehr geniessen. hier Fachärzte in nicht invasi- des Aargauischen Ärzteverban- her relaxen wir. Bullshit, Busi- möchte dafür werben, dass
ven Gebieten, die keine Nach- des auf politischer Ebene? ness, Bodyguard: In unseren wir auf sinnfreies Scheineng-
Sie sind seit 6 Jahren Präsident folger finden. Wichtige Punkte sind die effi- Zeitungen machen sich im- lisch verzichten und stattdes-
des Aargauischen Ärzteverban- zientere Organisation der Not- mer mehr aus dem Englischen sen immer noch sinnvollere
des. Was reizt Sie besonders an Nach wie vor werden Hausärzte falldienste, die Tarifstruktur eingewanderte Wörter breit. deutsche Wörter entdecken.
diesem Amt? immer rarer. An was liegt das? für ambulante Arztleistungen Die meisten solche Amerika- Denn ich liebe die deutsche
Ich stamme aus einer Politiker- Einerseits schlechte Arbeitsbe- mit den Krankversicherungen nismen sind unverständlich, Sprache. Sie ist sehr facet-
familie, mein Vater Kurt Lareida dingungen, andererseits wird zu bereinigen und die Zulas- und sie sind oft auch unnö- tenreich und präzise und
war 15 Jahre Aargauer Regie- die Medizin weiblich. Konkret sungsstruktur für künftige Me- tig, denn es gibt in vielen Fäl- kennt viel mehr Wörter als
rungsrat (1976 bis 1991). Da- heisst dies, dass viele Ärzte dizinerinnen und Mediziner in len eine deutsche Vokabel, das Englische. Sie verbindet
her interessiert mich einerseits nicht bereit sind, grosse Pen- vernünftige Bahnen zu lenken die man stattdessen benut- mich mit meiner Kultur, gibt
die Politik, andrerseits ist es mir sen zu übernehmen. Früher wa- – notabene ohne grossen Flur- zen kann. Doch diese engli- mir eine Identität und Heimat-
aber wichtig, dass unser Berufs- ren die Ärzte Tag und Nacht für schaden. schen Lehnwörter haben sich gefühl. Als alte Lateinerin hat
stand weiterhin möglichst wenig ihre Patienten da. Das hat sich fest eingenistet, ja gerade eta- mich die Herkunft und Ent-
reguliert wird und seine Freiheit geändert. Junge Ärztinnen und In welche Richtung entwickelt bliert – besonders bei der jün- stehung der deutschen Spra-
behält. Das Amt ist für mich Ärzte legen grossen Wert auf sich unser Gesundheitswesen, geren Generation. Darum: Es che, die Zusammensetzung
auch ein schöner Ausgleich zur eine ausgeglichene Work-Life- im Speziellen die Hausarztpra- ist zu spät – gegen englische und ursprüngliche Bedeu-
Tätigkeit in der Praxis – aller- Balance, wofür ich persönlich xen? Begriffe kämpfe ich nicht mehr tung der Wörter schon im-
dings hat es mich während der viel Verständnis habe. Dann Zu immer mehr staatlicher Re- an – auch wenn ich lieber ein mer fasziniert. Als Kind einer
Pandemie sehr gefordert. werden zu wenig Medizinerin- gulierung! Der neuste schlimme geradezu lateinisch altmo- Lehrerin und eines Juristen
nen und Mediziner ausgebildet. Vorschlag des BAG sind staat- disches Mobiltelefon als ein herrschte bei uns immer eine
Wie effizient ist die Aargauische Die Zulassungssteuer, welche lich geführte Ärzte-Netzwerke. Handy in der Hand halte. Auch strenge Sprachkultur, um die
Gesundheitsversorgung? seit einem Jahr in Kraft ist, hin- Es gilt nun, solche Bestrebun- bei mir haben sich diese lästi- ich heute noch dankbar bin.
Das ist subjektiv. Aber ich dert auch Hausärzte sich selbst- gen Richtung Staatsmedizin gen «Fremdwörter» teilweise Die Kommunikation wird im-
würde sagen, die praxisam- ständig niederzulassen. Zudem zu verhindern. Das dürfte eine eingeschlichen – oftmals rea- mer wichtiger. Essenziell ist
bulante Medizin ist viel effizi- torpediert das Bundesamt für grosse Herausforderung sein. lisiere ich es im ersten Augen- es dabei wie man jemandem
enter als die spitalambulante Gesundheit BAG den neuen blick gar nicht und ärger mich etwas mitteilt, entsprechend
Medizin. Im Gegensatz zu an- Arzt-Tarif TARDOC für die Ab- Interview: Corinne Remund danach über mich selbst. Be- ist der Umgang miteinander.
sonders ärgerlich sind Ang- Eine schöne, sorgfältige Spra-
lizismen. Darunter versteht che, das Flirten mit den Be-
Familien Nachmittag im Museum Zofingen der Sprachwissenschaftler ein griffen liegt mir daher im Blut,
sprachliches Muster, das aus gehört zu meinem Charakter
dem Englischen übernommen und macht mir grosse Freude.
Das Museum Zofingen führt wurde und auf den ersten Sich schön und edel auszu-
am Sonntag, 15. Januar, von Blick gar nicht unbedingt als drücken, macht selbstsicher
14 bis 17 Uhr einen Familien- englisch zu erkennen ist. Eine und zufrieden und löst mit
nachmittag durch. Das Mu- Redewendung wie «Der frühe 99-prozentiger Wahrschein-
seum ist dann von 10 bis 17 Vogel fängt den Wurm» zum lichkeit eine positive Reaktion
Uhr geöffnet. Beispiel ist ein Anglizismus. Er beim Gegenüber aus. Die
entstand durch Übersetzung sprachliche Distanz hilft auch
Am Sonntagnachmittag findet aus dem Englischen («The mit Gefühlen, Emotionen und
im Museum ein Erkundungs- early bird catches the worm») Stress besser umzugehen.
spiel in allen Sammlungen statt. und kommt nun als scheinbar Deshalb hegen und pflegen
Rätsel zu den Themen Natur deutsche Weisheit daher. Die wir doch unsere schöne deut-
und Geschichte führen Gross deutsche Entsprechung lau- sche Sprache, denn Anglo-
und Klein durch das ganze tet nämlich ganz anders: «Wer Manie ist Bullshit und verwäs-
Haus. Spielerisch werden Dinge zuerst kommt, mahlt zuerst.» sert nur unsere Kultur.
in Zusammenhang gebracht Bild: zVg
und gemeinsam Wissen dazu Der erste Familiennachmittag im Museum Zofingen findet am Sonntag, 15. Ja- Die englischen Lehnwör-
gesammelt. Der Parcours ist für nuar statt. ter scheinen ständig mehr zu
Kinder zwischen 4-10 Jahren in werden. Englisch ist gerade Herzlichst,
Begleitung von Erwachsenen. Besuch ausserhalb ren Sie frühzeitig einen Termin. über unsere Smartphones, Ihre Corinne Remund
Weiter Familiennachmittage der Öffnungszeiten Ein Schulangebot ist in Vorbe- im Alltag «sehr präsent». Eng- Verlagsredaktorin

finden am 2. Februar, 12. März, Lehrpersonen können mit reitung. Führungen für private lisch ist auf Youtube, Insta-
6. April, 14. Mai, 11. Juni, 17. ihren Schulklassen am Diens- Gruppen sind über Zofingen gram, Tiktok und Twitter der
September, 15. Oktober und 19. tag, Mittwoch und Donnerstag Tourismus buchbar. sprachlich gemeinsame Nen-
November 2023 statt. selbständig in den Ausstellun- ner, der eine möglichst grosse
www.museumzofingen.ch gen arbeiten. Bitte vereinba- pd